My pictures

May 31, 2009

Playa del Ingles

Filed under: Beach,Strand — gladtobefree @ 1:14 pm
Tags: , , , , , , ,

11 April 015 (Medium)

playa 008 (Medium)

Die meisten Besucher hier auf der Insel kommen des Strandes und Meeres wegen. Playa del Ingles ist der Strand für die Urlauber die hierher kommen. (Aber bei weitem nicht der schönste Strand in meinen Augen) Die Strandprommenade ist von Restaurants-Cafee´s und kleineren Läden eingenommen, und blickt man weg vom Meer, kann man die Sicht auf die Berge genießen. Der Strand bietet für jeden etwas, auch einen FKK bereich gibt es. Die Dünen sind eine Wanderung wert denn wer weiß wie lange sie der Insel noch erhalten bleiben. Getränkebuden und Toiletten sind auch vorhanden. Will man sein Hab und Gut nicht mit an den Strand schleppen, gibt es Schließfächer (€1) neben dem Tourist Informationzentrum direkt am mittleren Strandeingang. Dort haben sie auch excellente Dusch und Toilettenvorrichtungen mit Heiß Wasser.

April 25, 2009

Playa de Laja

0071

023b

This is a beach which is not frequented by the Holidaymakers. It is mainly used by the locals and as you can see it is almost empty which makes for a nice relaxed day. Due to the undercurrants it is not realy ideal for swimming and the waves are quiete heavy some days. Playa de Laja is located just before you enter Las Palmas, and from the beach you have a very nice view of the Town. It is very clean (due to being cleansed daily), with a lovely long sandy beach. On some days you can watch the surfers there. AND, Very Important, Dogs are allowed on this beach.

Dieser Strand wird selten bis nie von den Touristen besucht. Hauptsächlich die Einheimischen baden oder Sonnen sich hier und genießen die Ruhe (Schwimmen hier ist aber nicht ungefährlich wegen der Stömungen, und an den meisten Tagen herrscht ein starker Wellengang). Playa de Laja liegt kurz vor der Hauptstadt Las Palmas und vom Strand aus hast du eine gute Aussicht auf Las Palmas. Dieser Strand ist äusserst sauber (wird täglich gereinigt) und hat die ganze Länge entlang mittel bis dunklen Sand. An manchen Tagen kann man die Surfer beobachten. UND, ganz wichtig, Hunde dürfen dort mit an den Strand.

Blog at WordPress.com.