Finca Osorio

The Finca Osorio is situated just on the edge of Teror. Osorio is part of the  Doromas Rural Park which contains a very imortant part of the Forest of Gran Canaria.  Quite a few trails lead around the Finca and on the way you can find old trees and  plants which have been imorted from South America and Europe. On the Farm you can see a few Animal like the famous black Canarian Pigs. Many  fiestas are held on the Finca and it is well worth a visit.

Die Finca Osorio liegt am Rand von Teror und ist teil des Doromas Naturschutzgebiet welches ein wichtiger Teil der Wälder auf Gran Canaria beherbergt. Es gibt einige sehr schöne Wanderwege die quer um und über den Park laufen.  Alte Bäumen und  Pflanzen die aus Südamerika und Europa importiert wurden leinen die Wege. Auf der Farm könnt ihr auch die berühmten schwarzen Schweine der Kanaren bewundern.  Auf der Finca werden auch einige  Fiestas veranstaltet, und wer die Natur liebt sollte sich einen Besuch nicht entgehen lassen.

A walk through the town

Teror has a historical town centre and represents one of the most important cultural heritages of Gran Canaria, with it´s religious significance that is present in its streets, squares and monuments. On Sunday there is the traditional Farmers  market , and although it has changed over the years it still atracts many tourists and natives everySunday.

Die Altstadt von Teror  zählt zu den schönsten und wichtigsten Kulturerben Gran Canarias, und ihr Charakter prägt die Straßen, Häuser, und Monumente. Sonntags gibt es einen traditionellen Bauernmarkt , und obwohl er sich über die Jahre hinweg sehr verändert hat, kommen jeden Sonntag die Touristen und Einheimische nach Teror.